Community Action - SPAM/non-Scam Report
Occasionally, incorrectly categorized emails get into the Scamdex Scam Email Database and need to be removed. If this
email has Personally Identifiable Information (PII), or is, in your opinion, from a bona-fide entity, let us know.
Scamdex will, as soon as is practicable, take-down any emails that in our opinion should not
be in our database. Note that ALL emails in the Scamdex Scam Email Database were received as Unsolicited Commercial Email, aka UCE or
SPAM , via unpublished 'Honeypot' email addresses.
Engr.Bongani Radebe,
Pretуria
Бfrica do Sul
Private Email: bonganiradebe@executivemail.co.za
Pela vossa atenзгo:
Estou Engr.Bongani Radebe, um nativo de Kwazulu Natal na Бfrica do Sul Trabalhar com a Бfrica do
Sul Departamento de Mineraзгo e Energia. Primeiro
e acima de tudo peзo desculpa por utilizar este meio para chegar a vocк por um operaзгo dessa
magnitude, mas isso й devido а confidencialidade e
prompt.
Acesso reposed sobre este meio. Ser informado de que um membro da Бfrica do Sul Export Promotion
Council (SEPC), que foi parte da minha
delegaзгo governamental do seu paнs durante um recente Comйrcio Exposiзгo dб a sua invejбvel
credenciais / indicaзхes para mim enquanto
assegurando-me sobre a sua competкncia para gerir um negуcio envolvendo uma grande soma de dinheiro
com absoluta confidencialidade.
Por isso tomei a decisгo de procurar uma confidenciais cooperaзгo com vocк na execuзгo da operaзгo
descrita a seguir para o benefнcio
de todas as partes, e enquanto vocк espera mantк-lo como top secret devido а natureza desta
operaзгo.
No Ministйrio de Minas e Energia onde eu trabalho como diretor e com a colaboraзгo de trкs outros
altos funcionбrios, que temos em
nossa posse um contrato pagamento facturas vencidas totalizando Quatorze Milhхes, quatrocentos mil
dуlares dos Estados Unidos (14,400,000.00).
Este dinheiro que temos a intenзгo de processar a sua transferкncia como uma forma de contrato
pagamento em uma empresa confiбvel / conta individual
dependendo da sua conveniкncia.
A sua assistкncia e cooperaзгo й necessбria devido а circunstвncias que rodeiam o nosso trabalho
como funcionбrios do governo que
a Бfrica do Sul Civil Serviзo de cуdigo de conduta nгo nos permite operar um banco estrangeiro
conta, portanto, a sua importвncia em toda a transaзгo.
Atualmente, esse valor (R $ 14.4M), representando o saldo da valor total por contrato executados em
nome do meu departamento por um
contrataзгo empresa estrangeira que que o excesso de funcionбrios facturado estб mentindo
deliberadamente nгo reclamados no
o governo depуsito em conta bancбria com Reserve Bank of South Бfrica. Estamos aqui procurar sua
ajuda e cooperaзгo que nos permitirб processo
esta soma de dinheiro a vocк como uma forma de contrato de pagamento.
Nуs temos a autoridade necessбria para validar e transmitir aprovaзхes de liquidar contrato
reivindicaзхes ao governo para o pagamento final em
aprovaзгo atravйs do Banco Central da Бfrica do Sul (RSBA). Todos os parceiros acordaram enquanto
mandatar-me a propor que vocк deve estar disposto a ajudar nуs no operaзгo, a sua quota-parte do
montante serб de 30% dos 14,4 milhхes, 65% serгo para nуs e 5% para todas as despesas incorridas no
decurso deste projecto incluindo contas de telefone e de fax.
O negуcio em si й 100% segura de sua parte, desde que tratб-lo com o mбximo sigilo e
confidencialidade. Observe tambйm que a sua бrea de
especializaзгo nгo й um obstбculo para o кxito da realizaзгo desta operaзгo.
Tenho reposed minha confianзa em si, enquanto se aguarda a sua rбpida resposta atravйs do endereзo
de e-mail privado: bonganiradebe@executivemail.co.za , a notificar-me da sua capacidade para nos
ajudar a alcanзar sucesso nesta operaзгo. Por ъltimo, em sua parte, vamos tratar vocк apreciar esta
operaзгo
como um muito confidencial, enquanto um de nуs garantir-lhe um 100% de seguranзa e a prova cabal de
livre
operaзгo, desde que siga as nossas instruзхes totalmente.
Aguardo a sua confirmaзгo da minha mensagem ao mesmo tempo orando para que isso ser o inнcio de uma
vida parceria entre nуs.
Obrigado pela sua antecipou a co-operaзгo.
Com os melhores cumprimentos,
Engr.Bongani Radebe
==========================================================================
Engr.Bongani Radebe,
Pretoria
South Africa
Private Email: bonganiradebe@executivemail.co.za
FOR YOUR KIND ATTENTION:
I am Engr.Bongani Radebe,a Native of Kwazulu Natal in South Africa Working with the South Africa
Department of Mining & Energy. First and foremost I apologize for using this medium to reach you
for a transaction of this magnitude but this is due to confidentiality and prompt.
Access reposed on this medium. Be informed that a member of the South Africa Export Promotion
Council (SEPC) who was part of my government delegation to your country during a recent Trade
Exhibition gave your enviable credentials/particulars to me while assuring me on your competence to
handle a business transaction involving a large sum of money with absolute confidentiality.
Therefore I have decided to seek a confidential co-operation with you in the execution of the deal
described hereunder for the benefit of all parties and while hoping you will keep it as top secret
because of the nature of this transaction.
Within the Department of Mining & Energy where I work as a Director and with the cooperation of
three other top officials, we have in our possession an overdue contract payment bills totaling
Fourteen Million, four Hundred Thousand united states dollars(14,400,000.00).
This money which we intend to process its transfer as a form of contract payment into a reliable
company/individual account depending on your convenience.
Your assistance and co-operation is required due to the circumstances surrounding our work as
government officials whereby the South Africa Civil
Service Code of Conduct does not allow us to operate a foreign Bank account hence your importance
in the whole transaction.
Presently, this amount ($14.4M) representing the balance of the total contract value executed on
behalf of my Department by a foreign contracting firm which
we the officials over-invoiced deliberately is lying unclaimed in the government escrow bank
account with Reserve Bank of South Africa. We hereby
seek your assistance and co-operation that will enable us to process this sum of money to you as a
form of contract payment.
We have the necessary authority to validate and forward approvals of outstanding contract claims to
the government for final payment on approval
through the Reserve Bank of South Africa (RSBA). All partners agreed while mandating me to propose
that should you be willing to assist us in the
transaction, your share of the sum will be 30% of the 14.4 million,65% will be for us and 5% for
any expenses incurred in the course of this project
including telephone and fax bills.
The business itself is 100% safe on your part provided you treat it with utmost secrecy and
confidentiality. Also note that your area of specialization
is not an hindrance to the successful execution of this transaction.
I have reposed my confidence in you while awaiting your prompt response through the private email
address : bonganiradebe@executivemail.co.za , to notify me of your capability to assist us in
achieving success in this transaction.
Finally on your part, we will appreciate you treat this transaction as a very confidential one
while we assure you of a 100% safe and full proof free
transaction provided you follow our instructions totally.
I await your confirmation of my message while praying that this will be the beginning of a lifelong
partnership between us.
Thank you for your anticipated co-operation.
Yours faithfully,
Engr.Bongani Radebe
TEXT ONLY EQUIVALENT
Previous: Fresh Scams Next: 